Resposta
Nesses casos o coordenador pode realizar os seguintes passos para deixar a matrícula do discente ativa: 

1) Acessar o Portal do Coordenador;
2) Colocar o mouse em cima do ícone de “Aluno”; 
3) Ir na opção “Vínculo”;
4) Clicar na opção “Retornar Aluno Trancado".
5) Realizar a busca do discente que teve o trancamento realizado por engano.
6) Preencher os dados solicitados.
7) Finalizar a solicitação clicando no botão “Confirme o Retorno de Afastamento”. 

Para mais detalhes sobre essa funcionalidade, acesse o manual: https://manuaisdesistemas.ufpe.br/index.php/Retornar_Aluno_Trancad