Resposta
Sim.
Geralmente quem solicita no sistema é o próprio discente. Mas, o coordenador também pode realizar esse procedimento no SIGAA, desde que o pedido tenha sido aprovado em reunião do colegiado. 

Para mais detalhes, consulte o manual  de Trancamento de Vínculo: https://manuaisdesistemas.ufpe.br/index.php/Trancar_V%C3%ADnculo