Resposta
Quando a avaliação da disciplina é feita por FREQUÊNCIA, a situação dos alunos é calculada após o professor registrar a última aula da disciplina.

Obs: Se a disciplina tiver mais de um professor ou subturmas, a situação só será calculada quando o todos os professores registrarem suas aulas.   

No Diário de Classe, para visualizar as todas as aulas de uma disciplinas deve desmarcar o campo "Exibir minhas aulas", conforme imagem a seguir: